{"id":21471,"date":"2022-09-23T00:30:52","date_gmt":"2022-09-23T04:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/consentidosocial.com\/?p=21471"},"modified":"2022-11-09T00:50:22","modified_gmt":"2022-11-09T04:50:22","slug":"historia-del-caribe-traducido-al-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/","title":{"rendered":"Historia del Caribe, traducido al franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Santo Domingo, Dominican Republic<\/strong>.- Con el auspicio del Banco de Reservas, la Delegaci\u00f3n Permanente de la Rep\u00fablica Dominicana ante la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidades para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) puso en circulaci\u00f3n el libro del historiador Frank Moya Pons, Historia del Caribe, traducido al franc\u00e9s.<\/p>\n

Samuel Pereyra, administrador general de Banreservas, al hablar en el acto, resalt\u00f3 su \u201cgran trascendencia hist\u00f3rica\u201d, por su eficacia para entender esta \u00e1rea del mundo que abarca unas 50 islas habitadas, dentro de las cuales figura el archipi\u00e9lago de las Antillas con unos 25 pa\u00edses, la mitad de ellos estados independientes.\"\"<\/p><\/blockquote>\n

\u201cS<\/span><\/strong><\/span>u interesante contenido, expuesto dentro de una amplia visi\u00f3n panor\u00e1mica, ahora se proyecta a la comunidad del habla francesa, que le permitir\u00e1 apreciar la variedad y riqueza de la regi\u00f3n\u201d, expres\u00f3 Pereyra.<\/p>\n

Para \u00e9l, esta comunidad del Caribe, en el contexto de sus notables contrastes y pluralidad, tiene una decisiva importancia hist\u00f3rica, econ\u00f3mica, pol\u00edtica, social y cultural, tanto en el pasado, como en el complejo y globalizado mundo de hoy.<\/p>\n

Moya Pons aborda esa compleja realidad con un arduo rigor cient\u00edfico, una adecuada documentaci\u00f3n y claridad expositiva de los hechos, personajes y las circunstancias que permiten al lector una cabal comprensi\u00f3n del contexto hist\u00f3rico analizado, considera el funcionario, de acuerdo a una nota enviada a Con Sentido Social.<\/p><\/blockquote>\n

E<\/span><\/strong><\/span>n la puesta en circulaci\u00f3n tambi\u00e9n hablaron Frank Moya Pons, autor del libro; \u00a0Andr\u00e9s L. Mateo, embajador y delegado permanente de la Rep\u00fablica Dominicana ante la UNESCO; Rub\u00e9n Sili\u00e9, viceministro de Relaciones Exteriores para asuntos de Pol\u00edtica Exterior Multilateral, en representaci\u00f3n de la Canciller\u00eda; y Rafael Peralta Romero, director de la Biblioteca Nacional Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a, sede donde se celebr\u00f3 la presentaci\u00f3n.<\/p>\n

Miembros del cuerpo diplom\u00e1tico acreditado en el pa\u00eds, escritores, historiadores, ejecutivos de Banreservas y representantes de la UNESCO, asistieron a la actividad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana.- Con el auspicio del Banco de Reservas, la Delegaci\u00f3n Permanente de la Rep\u00fablica Dominicana ante la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidades para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) puso en circulaci\u00f3n el libro del historiador Frank Moya Pons, Historia del Caribe, traducido al franc\u00e9s. Samuel Pereyra, administrador general de […]<\/p>\n","protected":false},"author":213,"featured_media":21473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-21471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-placeres"],"yoast_head":"\nHistoria del Caribe, traducido al franc\u00e9s - Con Sentido Social<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia del Caribe, traducido al franc\u00e9s - Con Sentido Social\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana.- Con el auspicio del Banco de Reservas, la Delegaci\u00f3n Permanente de la Rep\u00fablica Dominicana ante la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidades para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) puso en circulaci\u00f3n el libro del historiador Frank Moya Pons, Historia del Caribe, traducido al franc\u00e9s. Samuel Pereyra, administrador general de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Con Sentido Social\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-23T04:30:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-09T04:50:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/consentidosocial.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/REH6870.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1251\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"901\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Consentidosocial\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Consentidosocial\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/2022\\\/09\\\/23\\\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/2022\\\/09\\\/23\\\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Consentidosocial\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a427dba4c2ae7cf5b2e432b1f7b797\"},\"headline\":\"Historia del Caribe, traducido al franc\u00e9s\",\"datePublished\":\"2022-09-23T04:30:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-09T04:50:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/2022\\\/09\\\/23\\\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\\\/\"},\"wordCount\":344,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/2022\\\/09\\\/23\\\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/REH6870.jpg\",\"articleSection\":[\"Placeres\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/2022\\\/09\\\/23\\\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/2022\\\/09\\\/23\\\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/2022\\\/09\\\/23\\\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\\\/\",\"name\":\"Historia del Caribe, traducido al franc\u00e9s - Con Sentido Social\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/2022\\\/09\\\/23\\\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/2022\\\/09\\\/23\\\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/REH6870.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-23T04:30:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-09T04:50:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a427dba4c2ae7cf5b2e432b1f7b797\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/2022\\\/09\\\/23\\\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/2022\\\/09\\\/23\\\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/2022\\\/09\\\/23\\\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/REH6870.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/REH6870.jpg\",\"width\":1251,\"height\":901,\"caption\":\"Andr\u00e9s L. Mateo, Rub\u00e9n Sili\u00e9, Milagros Germ\u00e1n, Samuel Pereyra y Frank Moya Pons.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/2022\\\/09\\\/23\\\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historia del Caribe, traducido al franc\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Con Sentido Social\",\"description\":\"Revista Digital\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a427dba4c2ae7cf5b2e432b1f7b797\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Consentidosocial\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Logo-CSS-mask-03-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Logo-CSS-mask-03-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Logo-CSS-mask-03-150x150.jpg\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n Consentidosocial\"},\"description\":\"Disfrutamos compartir historias, experiencias, sue\u00f1os y proyectos. Informamos, educamos y entretenemos a trav\u00e9s de un contenido veraz, actual, \u00fatil, positivo y variado, reflejo del dinamismo de una sociedad llena de alegr\u00eda, cultura, historia y valores\",\"url\":\"https:\\\/\\\/consentidosocial.com\\\/en\\\/author\\\/redaccion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia del Caribe, traducido al franc\u00e9s - Con Sentido Social","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Historia del Caribe, traducido al franc\u00e9s - Con Sentido Social","og_description":"Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana.- Con el auspicio del Banco de Reservas, la Delegaci\u00f3n Permanente de la Rep\u00fablica Dominicana ante la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidades para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) puso en circulaci\u00f3n el libro del historiador Frank Moya Pons, Historia del Caribe, traducido al franc\u00e9s. Samuel Pereyra, administrador general de […]","og_url":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/","og_site_name":"Con Sentido Social","article_published_time":"2022-09-23T04:30:52+00:00","article_modified_time":"2022-11-09T04:50:22+00:00","og_image":[{"width":1251,"height":901,"url":"https:\/\/consentidosocial.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/REH6870.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n Consentidosocial","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redacci\u00f3n Consentidosocial","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Consentidosocial","@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/#\/schema\/person\/63a427dba4c2ae7cf5b2e432b1f7b797"},"headline":"Historia del Caribe, traducido al franc\u00e9s","datePublished":"2022-09-23T04:30:52+00:00","dateModified":"2022-11-09T04:50:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/"},"wordCount":344,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/consentidosocial.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/REH6870.jpg","articleSection":["Placeres"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/","url":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/","name":"Historia del Caribe, traducido al franc\u00e9s - Con Sentido Social","isPartOf":{"@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/consentidosocial.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/REH6870.jpg","datePublished":"2022-09-23T04:30:52+00:00","dateModified":"2022-11-09T04:50:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/#\/schema\/person\/63a427dba4c2ae7cf5b2e432b1f7b797"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/consentidosocial.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/REH6870.jpg","contentUrl":"https:\/\/consentidosocial.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/REH6870.jpg","width":1251,"height":901,"caption":"Andr\u00e9s L. Mateo, Rub\u00e9n Sili\u00e9, Milagros Germ\u00e1n, Samuel Pereyra y Frank Moya Pons."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/2022\/09\/23\/historia-del-caribe-traducido-al-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historia del Caribe, traducido al franc\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/#website","url":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/","name":"With a Social Purpose","description":"Digital Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/#\/schema\/person\/63a427dba4c2ae7cf5b2e432b1f7b797","name":"Consentidosocial Editorial Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/consentidosocial.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-CSS-mask-03-150x150.jpg","url":"https:\/\/consentidosocial.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-CSS-mask-03-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/consentidosocial.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-CSS-mask-03-150x150.jpg","caption":"Redacci\u00f3n Consentidosocial"},"description":"Disfrutamos compartir historias, experiencias, sue\u00f1os y proyectos. Informamos, educamos y entretenemos a trav\u00e9s de un contenido veraz, actual, \u00fatil, positivo y variado, reflejo del dinamismo de una sociedad llena de alegr\u00eda, cultura, historia y valores","url":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/author\/redaccion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/213"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21474,"href":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21471\/revisions\/21474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consentidosocial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}